> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://doc.dialog.beta.gouv.fr/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://doc.dialog.beta.gouv.fr/creer-des-arretes/saisir-un-arrete/indiquer-la-localisation.md).

# Indiquer la localisation

Définir le lieu de la restriction. Il peut s'agir par exemple d'une rue, d'un tronçon de route, ou d'une zone.

En premier lieu, vous devez choisir le type de localisation : 

* [Restriction sur une voie (rue, avenue, boulevard)](#restriction-sur-une-voie-rue-avenue-boulevard) 
* [Restriction sur une route](#restriction-sur-une-departementale-ou-nationale)
* [Ville entière](#ville-entiere)
* [Tracé de linéaire](#trace-de-lineaire)
* [Tracé de zone](#trace-de-zone)

{% hint style="info" %}
Ces options (sauf le tracé libre et le GeoJSON) se basent sur la [BDTOPO](https://geoservices.ign.fr/bdtopo) de l'IGN.
{% endhint %}

### Restriction sur une voie (rue, avenue, boulevard) 

1. Dans le bloc **Localisation**, sélectionnez le type **Voie**.
2. Indiquez la **ville** puis le nom de la **voie**.
3. Spécifiez la section de la voie concernée par la restriction : 
   * Si la restriction s'applique sur toute la rue, cochez **Voie entière.**
   * Si la restriction s'applique sur une partie de la rue, sélectionnez les points de début et de fin **A et B**. Les points peuvent être un **numéro** de rue ou une **intersection**. 

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FXwhCCeeoWaqKjWTpdu7z%2FScreenshot%202025-01-20%20at%2010.45.40.png?alt=media&amp;token=fd2d2ece-eb6e-4951-b63d-581ca9df9d57" alt="Capture d&#x27;écran indiquant un point A en tant que numéro de rue et un point B intersection"><figcaption><p>Point de début et de fin de la restriction</p></figcaption></figure>

### Restriction sur une départementale ou nationale

1. Dans le bloc **Localisation**, sélectionnez le type **route départementale**.
2. Sélectionnez le **gestionnaire** et la **route** concernée.
3. Spécifiez les **points de repère** de début et de fin, le côté et les abscisses.

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FmDliR7gPmUTZyx65UdVt%2FScreenshot%202025-01-21%20at%2018.38.18.png?alt=media&amp;token=e5d71f4c-fa10-42e9-9f66-a5e60ec94262" alt="Capture d&#x27;écran du formulaire de saisie de la départementale concernée"><figcaption><p>Gestionnaire et départementale concernée par la restriction</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FBuLnHtbpnQaEprG3iAJV%2FScreenshot%202025-01-21%20at%2018.45.19.png?alt=media&amp;token=2cc51e30-bb92-4b88-b4a2-ac4586493d8c" alt="Capture d&#x27;écran du formulaire des PRs"><figcaption><p>Points de repère de début et de fin</p></figcaption></figure>

### Ville entière

Vous pouvez facilement appliquer une restriction sur toute la ville, par exemple si la ville est en zone 30km/h. Vous pouvez également spécifier certaines rue sur les quelles cette restriction ne s'applique pas, par exemple pour les rues qui rentent à 50km/h.

1. Dans le bloc **Localisation**, sélectionnez le type **Ville entière.**
2. Entrez le nom de la **ville**.
3. Si nécessaire, ajoutez des **exceptions** pour les rues non-concernées par la restrictions.

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FAHWpt7vc2hJ84NvJcriU%2FCapture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202026-09-01%20a%CC%80%2015.01.28.webp?alt=media&amp;token=0e31a591-a1c5-46ba-806a-96c419445789" alt=" "><figcaption></figcaption></figure>

### Tracé de linéaire&#x20;

Si la voie ou tronçon de route où se trouve votre restriction n'est pas disponible via les options précédentes, vous pouvez tracer cette voie directement sur la carte ou entrer directement les données GeoJSON (un format de données géographiques).

1. Dans le bloc **Localisation**, sélectionnez le type **Tracé de linéaire.**
2. Entrez le **nom** **de la voie ou du tracé** (ex : Chemin rural rejoignant la rue de l'Auberge).
3. Cliquez sur **Tracer un linéaire** pour commencer.
4. Tracez la voie en **cliquant plusieurs points sur la carte** pour former votre tracé :\
   &#x20;

   <figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FOl9PTBwJuKqAvufo3oEH%2FCapture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202026-09-01%20a%CC%80%2014.21.12.webp?alt=media&amp;token=9a2d4d67-2f21-44d3-937d-a10c009b4377" alt="Tracé de la voie sur la carte avec des points"><figcaption></figcaption></figure>
5. Cliquez sur **Terminer le tracé**.\
   Vous pouvez à tout moment cliquer sur les points pour les modifier.&#x20;

Si besoin, les points GeoJSON issus du tracé sont disponibles en dessous de la carte. \
A l'inverse, vous pouvez aussi copier le code GeoJSON pour obtenir le tracé sur la carte.

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FQdf5YN4xpAllG8fOhGJ9%2FCapture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202026-09-01%20a%CC%80%2014.21.25.webp?alt=media&amp;token=c022cbd0-789b-410d-bfcd-dc801a089615" alt=" "><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Si vous ne connaissez pas ce format, n'hésitez pas à vous rapprocher de votre SIG ou à nous contacter directement à <support@dialog.beta.gouv.fr>
{% endhint %}

### Tracé de zone&#x20;

Vous pouvez appliquer une restriction à toutes les rues d'une même zone en dessinant le périmètre sur la carte.

1. Dans le bloc **Localisation**, sélectionnez le type **Tracé de zone.**
2. Entrez le **nom** **de la zone** (ex : Chemin rural rejoignant la rue de l'Auberge).
3. Cliquez sur **Dessiner une zone** pour commencer.
4. Tracez la zone en **cliquant plusieurs points sur la carte** pour former votre tracé :

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FodmZYTb9jccRRUvUaLPp%2FCapture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202026-09-01%20a%CC%80%2014.27.11.webp?alt=media&amp;token=2c207817-1ef8-4c31-96a6-9e0c8e6204f4" alt="Tracé de la zone sur la carte avec des points"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}

### Rues incluses dans le périmètre :&#x20;

La restriction s'applique aux rues situées à l'intérieur de la zone. Si la zone dessinée ne contient pas de rue, la restriction ne sera pas valide et ne pourra pas s'appliquer.

Vous pouvez exclure des rues de la zone en ajoutant des exceptions.
{% endhint %}

Après validation du formulaire les rues concernées seront visualisées individuellement :&#x20;

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FE95sPIvShglFhnZrHvbe%2FCapture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202026-09-01%20a%CC%80%2014.28.52.webp?alt=media&amp;token=d94d706b-2404-4700-99a8-eebd21785837" alt=" "><figcaption></figcaption></figure>

### En savoir plus : types de tronçons pris en charge

Certains tronçons de voirie sont "interrompus" par une autre voie ou un rond-point. Sont correctement traités :

* les voies interrompues par un rond-point&#x20;

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FhbNPHxlcs1O8dKMlHJDM%2Fimage.png?alt=media&amp;token=759fc101-6229-434a-b178-c79f380be845" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* les voies interrompues brièvement par une autre voie

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2FC0aadRzeIQf4VwDaOGfb%2Fimage.png?alt=media&amp;token=4918f1b0-02a9-4e3c-bd21-c927370fcc10" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* les voies interrompues plus longuement par une ou plusieurs autres voies

<figure><img src="https://2367827683-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FfoL01RrEWCyl7iclf7l7%2Fuploads%2Fa0XH9ngPC1TQ5egvpHlz%2Fimage.png?alt=media&amp;token=389d1f0f-68ef-49ef-b63e-e783fd8a0d03" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://doc.dialog.beta.gouv.fr/creer-des-arretes/saisir-un-arrete/indiquer-la-localisation.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.